Borb�la napja

December 4-e, a hagyom�ny szerint Kis�zsi�ban �lt �s kereszt�ny hit��rt megk�nzott, majd lefejezett Szent Borb�la eml�k�nnepe. A k�z�pkori pr�dik�ci�kban gyakran szerepeltek a nev�hez f�z�d� → legend�k. V�d�szentje volt a b�ny�szoknak, a t�z�reknek, a v�raknak. Szent Katalinnal egy�tt a hajadon l�nyok p�rtfog�juknak tekintett�k, s a Borb�la napj�n v�zbe tett �s kar�csonyra kivir�gzott cseresznye�g, gally szint�n a h�zass�got jelentette (→ kivir�goztatott �g). M�s szerelmi j�sl� elj�r�s is f�z�d�tt e naphoz: pl. Hontban a l�nyok Andr�s napj�n az eresz alj�ba dugott alm�t Borb�la napj�n a m�sik fel�re ford�tott�k, s magukkal vitt�k kar�csonykor az �jf�li mis�re, �s v�rt�k, ki sz�l�tja meg �ket el�sz�r, mert annak a fia, ill. rokona lett a megsz�l�tott l�ny f�rje. K�m�nden (Esztergom m.) m�s-m�s h�z 13 sark�r�l vakolatot, meszet vakartak Borb�la napj�nak est�j�n �s azt a ty�kok k�z� dob�lt�k, hogy sokat tojjanak. N�hol a → Luca napj�n ismert munkatilalmak Borb�la napj�hoz kapcsol�dtak. kivir�goztatott �g valamilyen t�l eleji napt�ri �nnepen (→ napt�ri �nnepek) lev�gott gy�m�lcsfa �g�nak kivir�goztat�sa → kar�csonyra, �ltal�ban szerelmi j�sl� (→ szerelmi j�sl�s), n�ha egy�b c�llal. Ha kivir�gzik, a hit szerint a l�ny f�rjhez megy a k�vetkez� �vben. Pl. → Andr�s napj�n n�hol szilva-, cseresznye- vagy k�rtefa �g�t tett�k a l�nyok v�zbe egy leg�nyre gondolva. Az Ipoly ment�n Andr�s el�tt kilenc nappal kilenc fajta „term��gat” tettek egy poh�r v�zbe. Annak a l�nynak, akinek az �gai kivir�goztak, „fej�re r�illett a mirtusz”. → Borb�la napj�n t�bb helyen cseresznye�gat tettek hasonl� c�llal v�zbe. Leg�ltal�nosabb a → Katalin-nap-i Katalin-gally volt. Erre a c�lra pl. Eger k�rny�k�n meggyfa�gat v�gtak. Radosty�nban (Borsod m.) hasonl� c�llal orgon�t vir�goztattak – vir�gj�t udvarl�iknak adt�k. Ismert a szok�s n�hol → Luca napj�n is. Mo.-t�l Ny-ra nemcsak h�zass�g-, hanem szerencse- �s eg�szs�gj�sl� c�llal is gyakorolj�k e szok�st.