Karnevl s farsang rgen s ma
b 2007.01.07. 16:17
A carneval sz eredete, Dionszosz nnepek az kori Grgorszgban, Kzpkor, A farsang sz eredete, Busjrs Mohcson, Karnevl sz eredete, A velencei karnevl, A bazeli karnevl, Olaszorszg....stb....
Karnevl s farsang rgen s ma
Ha most, a farsangi idszakban kvncsi vagy arra, hogy mirt hvjuk a farsangot farsangnak, honnan ered a karnevl elnevezse, s egyltaln mi kze a kettnek egymshoz, akkor felttlen olvasd el a kvetkez oldalakat!
A carneval sz eredete
A carneval sz a carne=hs szbl vezethet le, hiszen a karnevl idszaka a bjt eltti idszak. Eredetileg maga a fogalom hshagy keddet jellte. A "carne vale" jelentse: g veled hs. A hs sz azonban nem csak a keresztny nnep bjtmegelz jellegre utal, hanem a farsangi eszem-iszomra is. Ilyenkor ugyanis rengeteg hs (diszn, marha, csirke) fogyott. A carneval sz eredete ms nzetek szerint a "carrus navalis"-ra vezethet vissza, ami hajkocsit jelent. Ezt a Dionszosz nnepekkel hoztk kapcsolatba, hiszen az istensg nnepein a fszereplt egy haj formj kocsin hztk vgig a vroson, mint a termkenysg, s bsg szimblumt. Ez az eredetmagyarzat valsznleg tves, ugyanis a "carrus"=kocsi sz az olasz nyelvben minden esetben megrizte a kt "r"-es alakot, a carneval szt pedig egyik ksbbi vltozatban sem rjk kt r-rel.
Dionszosz nnepek az kori Grgorszgban
A karnevlnak a Dionszosz nnepekkel val rokontsa nem teljesen alaptalan, ugyanis az kori Grgorszgban volt egy olyan Dionszosz nnep, ami ppen a mai farsangi idszakkal esik egybe. Ez az n. kis Dionszia, a falvakban december-janurban nnepeltk. Az ekkor rendezett vidm mulatsgokat hangos, larcos felvonulsok ksrtk. Ezekbl alakult ki ksbb az athni vgjtk. Ezeket az nnepeket fleg a falvakban tartottk. /Az n. nagy Dionszosz nnepek tavaszra estek, ilyenkor, mrcius-prilisban az jbort, a szl j virgzst nnepeltk elssorban a vrosokban. Ezen nnepeken drmai versenyeket is rendeztek, s a folyamatos fejlds sorn kialakult az athni tragdia./
Dionszosz nnepek az kori Grgorszgban s Saturnalik
A karnevlnak a Dionszosz nnepekkel val rokontsa nem teljesen alaptalan, ugyanis az kori Grgorszgban volt egy olyan Dionszosz nnep, ami ppen a mai farsangi idszakkal esik egybe. Ez az gynevezett kis Dionszia, amelyet a falvakban s december-janurban nnepeltk. Az ekkor rendezett vidm mulatsgokat hangos, larcos felvonulsok ksrtk. Ezekbl alakult ki ksbb az athni vgjtk. (Az gynevezett nagy Dionszosz nnepek tavaszra estek, ilyenkor, mrcius-prilisban az jbort, a szl j virgzst nnepeltk, elssorban a vrosokban. Ezen nnepeken drmai versenyeket is rendeztek, s a folyamatos fejlds sorn ebbl alakult ki az athni tragdia.)
A rgi grgk Dionszosznak ldoztak, mg az kori Rmban a februr 15-n rendezett Lupercalia-nnepeken kecskt szenteltek az isteneknek.
A Saturnalik srgi latin npnnep, mely a hagyomny szerint annak a boldog aranykornak emlkezett rejtette, mely Saturnus uralkodsa alatt volt a vilgon. vfordul nnep volt, melynek a napja december 17-re esett, de az egsz nnep teljes egy hetet vett ignybe. Rgta megltk, de szablyozsa a csszrok korba esik: Augustus hrom napot engedett, Tiberius s Caligula megtoldottk egy-egy nappal. Az egsz id alatt teljes munkasznet s korltlan jkedv uralkodott. A gazdagok rzsval koszorztk fejket, megvendgeltk a szegnyeket, leszedtk a rabszolgk lncait, a cseldeket sajt asztalukhoz ltettk, a csaldtagok pedig apr ajndkokkal kedveskedtek egymsnak. Cirkuszi versenyek, gladitorjtkok s alakos felvonulsok kvettk egymst, melyek a bolondok nnepe, karnevl s ms nnepek skpl tekintendek
Kzpkor
A kzpkorban is tovbb ltek ezek az larcos, llatjelmezes felvonulsok. Ezeket a rgi, pogny nnepeket ksbb az egyhz keresztny tartalommal tlttte meg. A farsangi mulatsgok nemcsak a Saturnlik divatt tartottk letben, hanem a termszet megjhodsval si, vidm npjeleneteit, llati s ris figurit is. Eurpa legtbb orszgban emlkezetes s mindig jra vrt esemny volt az larcos felvonuls, amikor vagy az ismert, haj formj kocsik tetejn, vagy msfle feldsztett szekereken risi maszkos, jelmezes alakokat hordoztak krl. A renesznsz Firenzben az larcosblok vdnke maga a vrosllam Medici-uralkodja, Lorenzo Il Magnifico volt. Ekkor alakult ki a vzkereszttl hamvazszerdig tart idszak farsang elnevezse (a nmet fasen, faseln - meslni, pajkossgot zni - szbl), amely - fknt az utols hrom napban - a szabados mulatozs, kicsapongs, bjtk eltti npnneplyek ideje is. Az egybknt szigoran vallsos, htkznapi letet a fktelen rmnnep vltotta fel ekkor.
A farsang sz eredete
A Magyarorszgon kzismert farsang elnevezs a bajor-osztrk Fasching szbl ered. Ez a fogalom -akrcsak a karnevl- a kzpkorban a bjttel fggtt ssze, a bjt napjt megelz jszaka elnevezse volt. Ezt jl mutatja a Fasching irodalmi formja, a Fastnacht (Fasten=Bjtls; Nacht=jjel). Az idk folyamn a fogalom mr a bjti napokat megelz egsz idszak jellsre szolglt.
Busjrs Mohcson
A nagyon szp, nagyon izgalmas si rtusok kz tartozik a mohcsi busjrs, amely persze vrl-vre vltozik, de szerencsre csak mrtkkel lesz modernebb.
A flelmetes legenda, miszerint a szigehungaria-tbl. a folyn t jtt szrnyek hada zte el a trkt a vrosbl, mra idegenforgalmi ltvnyossgg szeldlt. Az idjrs gynyr, itt a tavasz, tbb tzezren zarndokolnak ma Mohcsra, hogy rszt vegyenek a nemzetkzi hr farsangi kavalkdon.
A fzfbl faragott, disznvrrel festett flelmetes larcot visel, brnybundba bjt busk lesznek vagy hromszzan, buzognyokkal, kereplkkel s egyb iszonyatos zajkelt eszkzkkel felfegyverkezve vonulnak majd a vros kzpontjba kora dlutn. Itt hatalmas mglyt gyjtanak, aztn a kl fergeteges ritmusra, krbetncolva a tzet, a lngokra vetik a telet jelkpez koporst.
A szervezk idn gondoltak azokra is, akik nyugodtabb programokra vgynak, ket tbbek kzt az elmlt harminc v busjrsait bemutat fottrlat, illetve a tavaly nylt bushz vrja. Itt lkp formjban negyven letnagysg bbu eleventi fel a hagyomnyt.
Karnevl sz eredete
Maga az elnevezs a kzpkori latin carne levare, "a hs elhagysa" kifejezsbl alakult ki. A hs sz azonban nem csak a keresztny nnep bjtmegelz jellegre utal, hanem a farsangi eszem-iszomra is. Ilyenkor ugyanis rengeteg hs (diszn, marha, csirke) fogyott. Nem vethet el azonban egy msik etimolgiai magyarzat sem: carrus navalisnak neveztk azt a kerekeken gurul, haj formj szekeret az kori Rmban, amelyet a februr 15-n tartott Lupercalia-nnepen llarcos tmeg hzott vgig az utckon, mint a termkenysg, bsg szimblumt, a termszet jjszletst kszntve. (Nmetorszgban farsang utols napjn ugyanezt a hajszekeret vezettk krl a helysgekben, ezzel az jra megnylt hajzsi idszakot jelezve.) Ez az eredetmagyarzat azonban valsznleg tves, ugyanis a "carrus", azaz kocsi sz az olasz nyelvben minden esetben megrizte a kt r-es alakot, a carneval szt pedig egyik ksbbi vltozatban sem rjk kt r-rel.
A velencei karnevl
Dl-Eurpban a farsang az v egyik legnagyobb nnepe volt, olyan kivteles idszak, amikor viszonylag bntetlenl, nyltan is ki lehetett mondani dolgokat. A farsangi idszak janurban kezddtt s a nagybjthz kzeledve nttn ntt az izgalom. A farsangot a vroskzpontban, szabad g alatt rendeztk. Velencben a Szent Mrk tren. A velencei karnevl hatalmas sznjtkhoz volt hasonl, ahol az utck alkottk a sznteret, a vroslakk voltak a sznszek, s egyben a nzk is. A kznsg az erklyekrl nzhette az esemnyeket. Tulajdonkppen nem volt les hatr a sznszek s a nzk kztt, hiszen a bmszkod hlgyek pldul az erklyekrl tojssal doblhattk meg a felvonulkat, az larcosoknak pedig gyakran megengedtk, hogy magnhzakba bntetlenl berontsanak. A velencei karnevli maszkok egybknt nagyon npszerek voltak Eurpa tbbi orszgban is. Magyarorszgra Mtys kirly korban Olaszorszgbl hozattk az larcokat, s ruhkat. A velencei karnevl mra idegenforgalmi ltvnyossgg ntte ki magt.
A bazeli karnevl
Bzel hres volt karnevljrl, de protestns vros lvn mg ez a fktelen nnep is sokkal puritnabb keretek kztt zajlott, mint mshol. A konzervatv svjciak eltltk a kznsgessget s a parznasgot, gnyt inkbb a politikbl, s a bzeli furcsa tjszlsbl ztek ezeken a nagy vrosi nnepeken. visszafogott magatarts ellenre is elfordult olyan eset, amikor az indulatok elszabadultak. 1376-ban a bzeli karnevlkor trt ki az uralkod osztrkok elleni felkels. larcosok hatoltak be a bzeli szkesegyhzba s a vrosi tancs csarnokaiba, arra knyszertve a kormnyt, hogy trvnyeit tovbb demokratizlja. A bzeli karnevlokon a farsangi idszakra jellemz jtkok egszen modern formjt alaktottk ki. Egy bizottsg (zsri) eltt kellett bemutatkozniuk az egymssal vetlked csoportoknak (cliqueknek), akik teljestmnyktl fggen pnzjutalomban rszeslhettek.
Olaszorszg
A maszk ktsgtelenl a karnevl jelkpe, Velence szimbluma. Ez a lehetetlenre ptkez vros a lehet legalkalmasabb r, hogy a fantzia birodalmnak fvrosa legyen.
A farsang hazja Olaszorszg, ahol ez a rgi rmai Saturnlia nnepekbl szrmazott, melyeket a keresztny egyhz nem brt a np tudatbl kiirtani, s knytelen volt e rgi pogny nnepeknek nmi vallsos sznezetet adni. Korbban nemcsak larcos felvonulsokat tartottak, virgot s gipszbl vagy cukorbl kszlt golycskkat (confetti) dobltak a jrkelkre, hanem a velencei karnevl mg llatviadalairl, valamint a rmai kori lversenyeirl is hres volt. Velence kln trtnelmi magyarzattal is szolgl: a hagyomny szerint a Kztrsasgnak a csszrh Ulrico ptrirka felett aratott gyzelme ta tartanak nnepsget ilyenkor "Hshagy Cstrtkn", a Piazetta San Marco-n. Az els rsos emlkek, melyek megemltik a karnevlt, 1094-bl valk. Ez idben Vitale Falier volt a vros dzsja. Velence nagy s flelmetes mediterrn tengeri hatalom volt, s gyzelmeit sorozatosan meg is nnepelte; mindig is a karnevl volt a legkedveltebb mulatsgok egyike. A XIII. szzad vgn nyilvntottk hivatalos nnepnek a hshagykeddet, s a maszk-ksztknek mr a kzpkorban sajt alcsoportjuk volt a festk chn bell. Eurpa tbb orszgba eljutottak az itt kszlt maszkok, Magyarorszgra is innen hozattk az larcokat s ruhkat Mtys kirly korban. Velence a XVIII. szzadban elnyerte a karnevlok vrosa cmet. Ekkoriban mr Eurpa nemesei szzval znlttk el, hogy jl kimulassk magukat a vros terein s utcin, a kaszinkban s sznhzakban. 1869-ben pldul Ausztria csszra, Ferenc Jzsef is rszt vett - inkognitban - a karnevlon a Tron s Rezzonico csaldok vendgeknt. Amikor a kztrsasg megbukott, a vros fejldse albbhagyott, a karnevlrl is megfeledkeztek. A hagyomny pomps jralesztse kt vtizeddel ezelttre tehet. 1980-ban, ktszz v tli nyugalom utn jtottk fel a Velencei Karnevlt s a kzponti Szent Mrk tr nyzsg, larcos s fantziads ltogat serege hmplyg ma mr a tereken s a szk utckon. Aki elltogat ezeken a htvgken Velencbe, megismerheti ennek az elvarzsolt, romantikus vros farsangi, nagyvilgi szalonokat utnz arculatt, amely ma a vilg legrangosabb esemnyeinek egyike. Ideje alatt hozzvetleg flmilli turista keresi fl a vrost. 1979 ta, amikor ez a szp hagyomny jra letre kelt, a ltogatk szma vrl vre n. Fleg az nnepsgsorozat utols htvgje zsfolt, nem ritka, hogy sokan csak a vrostl 10 kilomterre tallnak szllst. A szllodai vendgek ktharmada klfldrl rkezik.
Trvnyek
Az Adriai Kztrsasg idejben minden tilalmat feloldottak a karnevli idszak idejre s az utckat, tereket az larcokba, lruhkba ltztt np vette birtokba. A szalonokbl, kvhzakbl a hangos s fktelen mulatozs zaja szrdtt ki. Ktelez volt az larc viselse, amelyet mr akkor is paprmasbl ksztettek s dszesen festettek, dekorltak. Az larcot azonban nemcsak szrakozsra hasznltk. Hiba korltoztk viselst trvnyek, a korabeli hradsokbl kiderl, hogy az larc lehetsget nyjtott a fegyverviselsre (melyre akkoriban nagy szksg volt), anlkl hogy brki felismerhette volna az jszakai randalrozt vagy szerencsejtkost. De alkalmas volt a maszk a polgrok szmra a hitelezk elli rejtzsre is, ennek folyomnyaknt pldul a kaszink nem engedlyeztk jtkosaik szmra viselst.
A legrgebbi trvny, mely Velencben az larc hasznlatt szablyozta - tiltja szmukra a "tojsjtk gyakorlst" -, 1268-ban szletett. A trvnyt a nagy hatalm s rettegett velencei tancs, a Serenissima hozta. A legfurcsbb rendelet, melyet a vros ftancsa hozott, 1467-bl szrmazik. Ez megtiltotta a frfiaknak, hogy apcazrdba belpjenek, s nnek lczzk magukat. Igen jelents egy msik 1502-es rendelet, mely a plct s egyb fegyvert visel maskarsokat rendszablyozta. Nem engedlyezett az larc s fegyver egyttes viselse, a jelmezesek nem ltogathatjk a templomokat, st tbb idszakban betiltottk a felvonulsokat is. Az egyetlen maszk, aminek a hordst majdnem egsz vben engedlyeztk, a bauta volt. Ez egy fl-larc, amellett knyelmes is, hiszen a maszk levtele nlkl brki ehet-ihat kedvre. A trvnyeket azonban nem igazn tartottk be. Ami azt illeti, ugyanazokat a trvnyeket kellett vrl vre meghozni 1789-ig, st, egszen a msodik vilghborig foglalkozik velk a jogalkots.
A mulatsg
Dl-Eurpban a farsang az v egyik legnagyobb nnepe volt, olyan kivteles idszak, amikor viszonylag bntetlenl, nyltan is ki lehetett mondani dolgokat. A farsangi idszak janurban kezddtt s a nagybjthz kzeledve nttn ntt az izgalom. A vroskzpontban, szabad g alatt rendeztk, Velencben a Szent Mrk tren. Hatalmas sznjtkhoz volt hasonl, ahol az utck alkottk a sznteret, a vroslakk voltak a sznszek, s egyben a nzk is. A kznsg az erklyekrl nzhette az esemnyeket. Tulajdonkppen nem volt les hatr a sznszek s a nzk kztt, hiszen a bmszkod hlgyek pldul az erklyekrl tojssal doblhattk meg a felvonulkat, az larcosoknak pedig gyakran megengedtk, hogy magnhzakba bntetlenl berontsanak. A hshagy cstrtki nnepsgek eredetileg pards felvonulssal kezddtek, melyet virgkoszorba ltztetett krk vezettek. Amikor a felvonul tmeg elrte a Szent Mrk teret, az krket lefejeztk a dzse szeme lttra egy szles pengj kard egyetlen csapsval. A velencei karnevl sok rszletet megrztt a mltbl: a dzse s vendgei az erklyrl dvzlik a npet. Megszlalnak a harsonk s az g hirtelen tele lesz menekl sznekkel, lggmbk szzai replnek, imbolyognak a magasban, mintha Velence is szllni kszlne. A Campanile tornybl a Dzsepalota egyik oszlophoz erstett drtktlen lassan csszik lefel a paprral bevont gipszgalamb. Az emberek kiltoznak, "Viva Venezia! Ciao Venezia!", a Colombina pedig a magasban kinyitja a hast, s hullani kezdenek a szalagok s a konfettik. A "kis galamb rpte" a hajdani karnevlok egy momentumra emlkeztet: akkoriban egy fiatal ktltncos haladt t a tren a harangtorony s a Palazzo Ducale Foscara Loggia-ja kztt kifesztett ktlen.Ezzel szemben az nnepsgsorozat vgn - hshagy kedd jjeln - szintn a Szent Mrk tren az egybegyltek levettk maszkjaikat, s krusban bcsztak, azt kiltozva: "Elmegy! Elmegy! Elmegy!" Hshagykedd a karnevl utols napja s egyben a cscsnapja is. Az utols napon bcsznak el a Karnevl Hercegtl, s ahogy az els napon mindent odaadtak neki, ekkor mindent elvesznek tle. Hogy elzzk a tl rossz szellemt, s hogy valjban vget rjen a mulatozs, szimbolikusan meglik a karnevlt. A Karnevl Hercege lt, evett, ivott, tobzdott, kiszrakozta magt kellkppen, de ekkor stlusosan bcst vesznek tle. Elksrik utols tjra s megsiratjk. Az larcosok kendkkel trlgetik a szemket, hogy kifejezzk szomorsgukat. Mg brsg el is cipelik, rkennek minden rosszat, ami a vrosban trtnt, kiszabjk r a bntetst, majd a np elksri a mglyhoz. A mglynl az l alak helyet cserl egy felltztetett szalmabbval, amit aztn tzre vetnek. A np zokogst mmel, majd visonganak, s a seprjkkel tik a fldet. A szalmabb jelkpben az nmagukban rejl rossztl is bcst vesznek. A karnevl egyik fontos eleme a tz. A megtisztulst jelkpezi, tzre teszik a rosszat, s mindenki megszabadul a bntl. Ezzel a pillanattal a termszet vgre kilp a tlbl s visszatr az lethez. Commedia dell'arte s Pantomim A commedia dell'arte a XVI-XVIII. szzadokban, a francia klasszicista drmk idejben uralta az olasz sznjtszst s egsz Eurpban elterjedt. Legfbb mfaji sajtossga a rgtnzs volt. A sznszek nem szveget kaptak, hanem csak a "carnovaccio"-ban rgztett cselekmny vzlatt, mely csupn a jtk lnyeges fordulpontjait rgztette. A rszleteket, a prbeszdeket a sznszeknek kellett rgtnzni. Erre az adott lehetsget, hogy a commedia dell'arte lland tpusokkal (tipi fissi), hagyomnyos jellemekkel dolgozott, amelyek llandsgt maszkkal s ruhzattal is hangslyoztk. A legfbb lland tpusok a kvetkezk voltak: gazdag, zsugori, reg, knyrtelen, ggs, hetvenked, az esetlen hivatalnok, hsszerelmes ifj, stb. A commedia dell'arte nem a ltvny varzsra - mint az udvari sznhz - s nem is a sz meggyz erejre - mint a humanista drmk -, hanem a gesztusok hatalmra ptett. Ez a mfaj Molierre is hatssal volt.Egyes jelenetei kz melodramatikus nmajtkot illesztettek, amellyel kialakult a mai rtelemben vett pantomim mfaja. A XVIII. szzadi Angliban harlequinade, vagy harlekind nven nll nmajtk szletett, amelyben Harlekin figura s Colombine szerelmnek komikus epizdjai tarktottk, s egyszersmind szatirizltk az egykor sznpadon eladott komoly darabokat. Pierrot szintn egy gazdag sznhzi, irodalmi, kpzmvszeti mlttal rendelkez, emlkezetes sznpadi alak. Eredetileg Pedrolino nven a commedia dell'arte egyik szolgafigurja volt s a francia sznpadon tett szert fehr arcra s b fehr ruhzatra. Gyermeki viselkedse s a kiss brgy modorbl s magnyossgbl ered ptosza a XIX. szzad nagy pantomimmvsznek, Debureaunak volt a tallmnya.
Commedia dell'arte s Pantomim
A commedia dell'arte a XVI-XVIII. szzadokban, a francia klasszicista drmk idejben uralta az olasz sznjtszst s egsz Eurpban elterjedt. Legfbb mfaji sajtossga a rgtnzs volt. A sznszek nem szveget kaptak, hanem csak a "carnovaccio"-ban rgztett cselekmny vzlatt, mely csupn a jtk lnyeges fordulpontjait rgztette. A rszleteket, a prbeszdeket a sznszeknek kellett rgtnzni. Erre az adott lehetsget, hogy a commedia dell'arte lland tpusokkal (tipi fissi), hagyomnyos jellemekkel dolgozott, amelyek llandsgt maszkkal s ruhzattal is hangslyoztk. A legfbb lland tpusok a kvetkezk voltak: gazdag, zsugori, reg, knyrtelen, ggs, hetvenked, az esetlen hivatalnok, hsszerelmes ifj, stb. A commedia dell'arte nem a ltvny varzsra - mint az udvari sznhz - s nem is a sz meggyz erejre - mint a humanista drmk -, hanem a gesztusok hatalmra ptett. Ez a mfaj Molierre is hatssal volt. Egyes jelenetei kz melodramatikus nmajtkot illesztettek, amellyel kialakult a mai rtelemben vett pantomim mfaja. A XVIII. szzadi Angliban harlequinade, vagy harlekind nven nll nmajtk szletett, amelyben Harlekin figura s Colombine szerelmnek komikus epizdjai tarktottk, s egyszersmind szatirizltk az egykor sznpadon eladott komoly darabokat. Pierrot szintn egy gazdag sznhzi, irodalmi, kpzmvszeti mlttal rendelkez, emlkezetes sznpadi alak. Eredetileg Pedrolino nven a commedia dell'arte egyik szolgafigurja volt s a francia sznpadon tett szert fehr arcra s b fehr ruhzatra. Gyermeki viselkedse s a kiss brgy modorbl s magnyossgbl ered ptosza a XIX. szzad nagy pantomimmvsznek, Debureaunak volt a tallmnya.
Tradcionlis figurk s viseletek
1790-bl szrmaz itliai tlers szerint "A maschera-ltzk nha szrke, de leggyakrabban - szinte mindig - fekete velencei kpenybl ll: a kpeny selyembl van. A fejre ftyolbl s fekete csipkbl egy pici kmzst tesznek, ennek bauta a neve. Az arc tbbi rszt fehrre festett larc takarja, ezt voltonak hvjk, ami elfedi az arcot, de a szjat szabadon hagyja. Az egszet a kalap tartja, amelyet rendszerint fehr tollbokrta dszt." Bauta volt az els maszk, s kizrlag az arisztokratk viseltk.Egy msik tipikus velencei maszk a pestisdoktor. Elszr az 1630. vi rettenetes velencei pestis idejn emlti egy bizonyos Lancetta nev patikus, hogy nhny orvos "klns viseletben" jrja a pestises utckat, hatalmas csrszer larcot viselnek, a fejk bbjig beltztek, kesztys kezkben hossz plca. Viselje el akarta kerlni a fertzst, s a csrbe mg gygyfveket is tmtt.
|