KAR�CSONYI K�NT�L�S

A kar�csonyi, t�bbnyire �nekes, esetleg verses k�sz�nt�t �ltal�ban k�nt�l�snak nevezt�k, de n�hol k�ringy�l�s, p�szliz�s, mendik�l�s, angyali vigass�g n�ven emlegett�k.

A k�sz�nt�k kar�csonyi �nekeket �nekelve j�rt�k v�gig a falut. Enged�lyk�r�s ut�n az ablak alatt vagy a h�zban �nekeltek egy vagy t�bb �neket. Ezut�n valamilyen aj�nd�kot kaptak, melyet megk�sz�nve mentek tov�bb. K�l�nb�z� korcsoportok j�rtak k�sz�nteni, k�nt�lni, �ltal�ban d�lben kezdtek j�rni a gyerekek, majd d�lut�n a fiatalok �s k�s� este a h�zas emberek. �jabban sok helyen m�r csak a cig�nyok j�rnak k�nt�lni alamizsnagy�jt�s c�lj�b�l.

A k�nt�l� �nekek k�z�l a legr�gebbi r�teghez tartozik a „Csordap�sztorok...” kezdet�, melynek els� ismert alakja a Cantus Catholici 1651-es egyh�zi �nekgy�jtem�nyben is szerepel. Az ismertebb �nekek k�z�l ugyancsak ebben a gy�jtem�nyben jelentek meg a „Mennyb�l j�v�k tihozz�tok...” �s a „Betlehem, betlehem a te hat�ridban...” kezdet� �nekek is. Kedveltek a „Mennyb�l az angyal...” �s a „P�sztorok kelj�nk fel...” kezd�sor� kar�csonyi �nekek, melyek 18. sz�zadi �nekesk�nyvekben szerepelnek m�r. Egy falun bel�l is k�l�nb�z� lehetett a k�nt�l�k reperto�rja. A kar�csonyi �nekekhez j�k�v�ns�gokat tolm�csol� versek �s adom�nyk�r� rigmusok is kapcsol�dhattak. A k�nt�l�s szok�s�nak hallatlanul gazdag anyag�b�l id�z�nk n�h�ny helyi p�ld�t. Szeged k�rny�k�n advent est�in j�rtak ketten-h�rman a gyerekek h�zr�l h�zra. Megk�rdezt�k: „Szabad-e k�nt�lni?”, vagy „D�cs�rtess�k a J�zus Krisztus, m�ghallgatik-e az angyali vigass�got?” Enged�ly ut�n elkezdik:

Av� Marija,

Gracija pl�na!

�gy �dv�zl� M�rij�t

Krisztusnak v�lasztott anyj�t.

Egy�tt�nk mink k�nt�lni, k�nt�lni,

Nem k�l m�nket b�ntani, b�ntani.

Aggyanak egy darab k�b�szt

Mink is husztunk f�lit, fark�t.

Eregy sz�g�l� n�zd m�g azt a pujk�t

Nem v�kta � el a guj�ny a nyak�t?

Hallom hogy z�rgetik a k�csot, p�zt akarnak anni

Ha huszast annak e se fogjuk v�nni.

(K�lm�ny 1881–1891: I. 97)

A d�l-ny�rs�gi falvakban 5–10 gyerek �ll �ssze egy csoportba. December 24-�n d�lben kezdik. Egyh�zi kar�csonyi �nekeket �nekelnek, a „Csordap�sztorok mid�n betlehembe...”, „Mennyb�l az angyal...”, „P�sztorok, p�sztorok...” kezdet�eket. Miel�tt megkapj�k az adom�nyt, esetleg a k�vetkez� verset mondj�k:

�n kis morzsa gyenge r�zsa,

Nem j�rtam m�g iskol�ba,

M�gis tudom azt a verset,

Kis J�zuska ma sz�letett

J�szolba.

(Kapros 1968: 221)

A k�nt�l�s�rt a gyerekek, fi�k, l�nyok r�gen di�t, alm�t, b�lest, perecet, mad�r alak� kal�csot kaptak, amit tariszny�ba, zs�kba gy�jt�ttek. Az ut�bbi id�ben p�nzt is kapnak. Sz�n�t sz�rtak az ablak al�, hogy a gyerekek azon k�nt�ljanak. Ezt a sz�n�t az ut�n a ty�k�lba vitt�k, hogy a ty�kok jobban tojjanak.

K�nt�lni j�rtak a fiatalok, s�t h�zasok is, de ez ut�bbiak k�s� este.

Az Ipoly menti falvakban a gyerekek j�rtak k�nt�lni az ablakok al�. Keleny�n a hatvanas �vekben m�r csak a rokonok, szomsz�dok ablaka al� mentek, m�sutt meg egy darabig m�g cig�nygyerekek j�rtak. Kal�csot, aszalt szilv�t kaptak a h�ziakt�l. Az �nek ut�n tr�f�s p�rbesz�d zajlott le a h�ziak �s a gyerekek k�z�tt, p�ld�ul Pereszl�nyben:

– H�nyan vattok?

– Hatan.

– No h�t annyifel� szalaggyatok!

Keleny�n a k�nt�l�k a „Mennyb�l az angyal...” kezdet� �neket �nekelt�k, a kisebbek pedig a k�vetkez�t:

Mikor �n kis gyermecske v�tam,

Juhok ut�n j�rtam,

Egy piros alm�csk�t tal�ltam,

Aszt is az istenk�nek sz�ntam,

Sz�jjon erre a h�zra

Az Isten �ld�sa,

D�cs�rtess�k a J�zus Krisztus!

Ipolynagyfalun a kisebbek verse az al�bbi volt:

�n kicsike vagyok,

A fogajim nagyok,

Megt�r�m a di�t,

Csak sokat aggyatok!

(Cs�ky 1987: 53–54)

Erd�lyben �s a bukovinai sz�kelyek k�z�tt is kedvelt kar�csonyi k�nt�l� �nek a „Paradicsom k�zepibe...” kezdet�. Sz�pkenyer�szentm�rtonban a gyerekek h�rom �ra t�jban mennek k�nt�lni, a feln�ttek este hatt�l �jf�lig. A gyerekek az ablak alatt kint �nekelnek, a feln�tteket, ha kint is �nekeltek, beh�vj�k �s megk�n�lj�k. Az �nek el�tt bek�sz�nt�t mondanak. A gyerekek az al�bbit:

�ldom, magasztalom seregeknek ur�t,

hogy megadta �ln�nk ez kar�csony napj�t.

�ldjo meg az Isten e h�znak gazd�j�t,

kedves gazdasszony�t �s minden csal�dj�t!

Boldog kar�csonyi �nnepeket kiv�nunk.

A feln�ttek pedig a k�vetkez�ket mondj�k:

Adjon isten sokakat,

sok kar�csony napokat,

b�z�t, bort eleget,

az �vegnek feneket,

{7-231.} hogy ihassunk eleget,

biket, bakot, barackot,

sz�r�st�k� malacot.

Boldog kar�csonyi �nnepeket k�v�nunk!

Az �nek�k az al�bbi

1. Paradicsom k�zepibe
aranysz�nyeg leteritve.

2. Reng� b�cs� rej� t�ve,
benne fekszik az �r J�zus.

3. Az �r J�zus Isten Fija,
jobb kez�be aranyalma.

4. Bal k�zibe aranyvessz�,

f�l-f�lhajtja, m�gz�d�tja.

5. Z�g az erd�, cseng a mez�,

a madarak f�tyeregnek.

6. Az angyalok �nekelnek,

az emberek innepelnek.

{7-232.} 7. Nem l�ttam �n szebb gy�m�lcsf�t,

mint a J�zus keresztf�j�t.

8. Piros v�rrel vir�gozik,

Szentl�lekkel gy�m�lcs�zik.

(MNT II. 508. sz.)

A k�nt�k, kar�csonyi rigmusok n�ha csak a v�rt adom�nyr�l sz�lnak. And�dr�l val� a k�zismert �nek al�bbi v�ltozata:

Kiskar�csony, nagykar�csony,

Kis�lt-e m�r a kal�csom,

Ha kis�lt m�r, adj�k ide,

Mer �n az�r gy�ttem ide,

Ha nem s�lt ki �n nem v�rom,

Mert igen f�zik a l�bom.

(K�sa 1979b: 212)

Az erd�lyi falvakban kar�csonykor t�bbnapos t�nc volt, melynek az �nnep�lyes bevezet�s�t jelentette a k�nt�l�s, majd folytat�dott az Istv�nok, J�nosok k�sz�nt�s�vel, a n�vnapi k�nt�l�ssal. Kalotaszeg-szerte kar�csonykor n�gynapos t�nc volt. Kar�csony szombatj�n (dec. 24-�n), december 25–26-�n �s apr�szentek napj�n, december 28-�n. Kar�csony szombatj�n k�nt�l�ssal kezd�d�tt az �nnep. Els� nap reggel�n az istentisztelet ut�n m�r megkezd�d�tt a t�nc a templom el�tt �s a l�nyh�vogat�s. Az erre a feladatra v�lasztott leg�nyek sorra megh�vt�k a l�nyokat. Els� �nnep d�lut�nj�n kezd�d�tt a r�gen n�gy-, �jabban h�romnapos t�nc. 25–26-ra �s 26–27-re virrad� �jszaka j�rnak Kalotaszeg falvaiban Istv�nt �s J�nost k�sz�nteni. Apr�szentek napj�n z�rult azut�n a zen�szek hazak�s�r�s�vel a kar�csonyi �nnep. Magyar�zdon az �nnep els� napj�n a falu muzsikusai zen�s k�nt�l�val j�rt�k v�gig a falut, kal�csot gy�jt�ttek. A leg�nyek pedig a l�nyos h�zakt�l gy�jt�tt�k a pecseny�t, kolb�szt a kar�csonyi mulats�gra, a t�nch�zba. Kar�csony m�sodnapj�t�l kezd�d�tt a t�nc. A l�nyok ilyenkor adt�k a leg�nyek kalapj�ra a bokr�t�t. K�l�n t�nca volt a gyermekeknek, a gyermekt�nc, amit csak kar�csonykor enged�lyeztek.